Consortium for Training in Language Documentation and Conservation
Thiago Chacon training speakers in the preservation and documentation of KubeoUpper Rio Negro, a borderlands region that joins Brazil, Colombia and Venezuela in the Northwestern Amazon rainforest has about 30 different ethnic groups that speak more than 20 different languages which belong to 4 different language families. Most of these languages are under threat of extinction. Although their languages differ, the indigenous groups all interact with each other in a large network of interrelated cosmologies, social organization, marriages, festivities, rituals, and commerce. Taken together, these people total 65,000 individuals. One of the languages under threat of extinction is Kubeo, spoken by the Kubeo people.
A report on the Fourth International 3L Summer School 2012: Endangered Languages – From Documentation to RevitalisationThe 4th 3L International Summer School was held from July 1, 2012 to July 13, 2012. Hosted by LED-TDR (Langues En Danger-Terrain Documentation Revitalisation), DDL and the ICAR CNRS laboratories, the Summer School was housed at the University Lyon2, in the beautiful city of Lyon in southern France. This was the fourth offering of the 3L Summer School, which is produced by a consortium of programs housed at the University of Lyon, the School of Oriental and African Studies at the University of London, and the University of Leiden in the Netherlands.
Endangered Language Activists Bring the World to KansasFOR IMMEDIATE RELEASE -
Endangered Language Activists Bring the World to Kansas
"My grandmother chose not to teach me Kickapoo purposefully. She said, 'You don't need to know that' because her hair was washed with kerosene and her mouth was washed out with lye soap for speaking to her sister in our language. She didn't want that to happen to me," wept JoAnne Grandstaff. The Kickapoo language, a Native American language spoken in Kansas, is fighting for its survival, as are many endangered languages worldwide.
2012 Breath of Life WorkshopsTwo Breath of Life workshops will be held at Sam Noble Museum of Natural History in Oklahoma and the University of Berkeley campus. The Breath of Life workshops are designed to train participants and equip them with techniques on language documentation and revitalization. Minority language speakers of a Native American Tribe or Nation that no longer have active first-language speakers in their community may participate in the Breath of Life workshops. The workshops are a great opportunity for language learning since a wide variety of topics will be covered. It is also an occasion to meet with other people and learn means to revive and document languages.
Transparent Language now supports Balinese for English speakers and Balinese for Indonesian speakers in its Word of the Day service. (PRWeb January 28, 2015) Read the full story at http://www.prweb.com/releases/2015/01/prweb12471784.htm
Lea en españolLeaders of the Mixtec community of Oxnard, Calif. are asking the Department of Motor Vehicles to offer the written driving test in indigenous languages so they can get licenses under California’s AB60. The law, which went into effect...
DUSHANBE, Tajikistan - Tom Cruise's Tajik and Russian are on the way out in Tajikistan where state television has made English - without subtitles - the preferred lingo to boost opportunity in the impoverished former Soviet state. Viewers can now watch Hollywood films in the original language, which is challenging the once pervasive Russian as most popular foreign tongue. This month Tajiks were ...
The Victoria Film Festival is introducing an indigenous film program for the first time, presenting five feature-length films and one short focusing on indigenous stories and issues between February 6 and 15.
You can join the CTLDC as an individual or as an organization. Please visit the membership page to join.
Membership is free. We ask members to contribute their particular expertise, share resources, and participate in Consortium activities.
The CTLDC fosters networking and collaboration among people and organisations that support training in language documentation and promote the ongoing use of all of the world's languages.
Subscribe to CTLDC News
CTLDC is a concerted global response to ensure that the experience and resources being developed can have a broad and lasting impact in communities across the globe.
Increased international cooperation & regional programs are needed to maximize the effective sharing and use of resources
Many endangered-language communities have the desire to implement language documentation and conservation activities, but have limited access to training and resources
The CTLDC aims to advance training in order to provide members of speech communities, and those that support them, with the skill sets, tools, and expertise to make their efforts maximally effective